Login
FAQ
ENG
Menu

New Translator/ Editor Registration Form

Please note that we only work with individuals who can submit invoices and/or receipts for payment. If you do not yet have that ability, please be sure to sort this out before continuing the application process.
Fields with * are required.

Personal Information

*Email
*First Name
*Last Name
*Phone number
Phone 2
*Password
At least six characters
*Confirm Password

Address

*Mailing Address
*City
*State / Province
If not applicable; select the "non-USA/Canada" option.
Zip Code
*Country

Professional Information

*CV
Business Certificate (Teudat Osek)
Bookkeeping Certificate (Ishur Nihul Sefarim)
Tax Deduction at Source (patur mas bamakor)
*Currency
*Level of Education
*Service
*Source Language(s)
You may select up to 6 options.
*Target Language
Please choose native/ mother tongue language only.
*Language - Editing
*Area of Expertise
Up to 8 selections in total.
You may select up to 8 options.
 
For each of your above selected specializations, please indicate if you have completed a degree in the field.
Level of Education
Level of Education
Level of Education
Level of Education
Level of Education
Level of Education
Level of Education
Level of Education

Skills

*Do you have experience formatting according to specific academic style sheets or guidelines?
*Do you use CAT (computer-assisted translation) tools?
*Do you have experience with academic writing/ developmental editing of papers?
*Do you have experience with projects that include extensive transliteration?
*Do you have experience with formatting graphs and figures in preparation for publication?
*Do you have experience writing, reviewing or editing grant proposals for funding?
*Which of the following style guidelines do you have experience working with?
Only click the style sheets you have extensive experience with.
You may select up to 4 options.
If the option you are looking for does not exist, please select the "Other" option from the bottom of the list.
*Please specify
*Which of the following CAT Tools do you have experience working with?
You may select up to 3 options.
If the option you are looking for does not exist, please select the "Other" option from the bottom of the list.
*Please specify

Samples of Your Work

In order for us to get an impression of your work, please share a sample from a project you completed.
*Translation Sample - Source
We are interested in translations that remain loyal to the text but that do not overly adhere to the original sentence structure such that the resulting text "sounds translated".
*Translation Sample - Target
*Editing Sample
Please be sure to upload a file with tracked changes. We are interested in editing that improves the caliber of the language, not merely proofreading, so please keep that in mind. If you have familiarity with a specific style guide (e.g. APA, Chicago, Bluebook), you are invited to implement it in the sample so we can get a sense of this skill as well.

Experience

*Years of Experience
Please describe your experience as best possible.
Include any journals or publications you have helped scholars publish to.
Personal Website
Your LinkedIn Address
Additional Information